"Faithfully" Journey wybrzmiało głosem Carter'a

Istnieją piosenki, które potrafią zabić już pierwszym dźwiękiem. Które, jak się słyszy, przeszywa dreszcz , człowiek napawa się jej każdą sekundą i każdym słowem. Potem sięgamy po tekst i czuje się ciary na plecach, gdy jest on adekwatny do naszych odczuć, naszych spostrzeżeń i naszych przekonań.

Jakiś czas temu natknęłam się na wypowiedź Nick’a Carter’a dotyczącej piosenki, w której się zakochał: „Dlaczego Journey nie otrzymało nagrody Grammy za Faithfully?” (na co nasz kochany Briś odpowiedział: „A ja się pytam dlaczego BSB nie dostało za I want it that way.” – też się zastanawiamy. Jak już będziesz wiedzieć, daj znać koniecznie!). Włączyłam ją, bo oczywiście jako pierwszorzędna fanka 31-letniego Nickolas’a muszę wiedzieć w jakim kręgu obracają się jego (bądź, co bądź zapewne świetne) uszy. Usłyszałam i poczułam, że ta piosenka to jest naprawdę coś. A teraz będę tak miła i nie będę was zmuszać do tego, byście otwierali nowe okienko i zaaplikowali w nowej karcie tekstowo.pl i zapodam wam tu jej epicki tekst.

Highway Run / Pęd po autostradzie
Into the midnight sun / W stronę północnego słońca
Wheels go round and round / Koła toczą się
You're on my mind / A Ty jesteś w mojej głowie
Restless hearts / Niespokojne serca
Sleep alone tonight / Śpią dzisiaj osobno
Sendin' all my love / Przesyłam całą mą miłość
Along the wire / Wzdłóż przewodu
They say that the road / Oni mówią, że droga
Ain't no place to start a family / Nie jest dobrym miejscem do założenia rodziny
Right down the line / Na całej linii
It's been you and me / Byliśmy tylko ty i ja
And lovin' a music man / A miłość do muzyki
Ain't always what it's supposed to be / Nie jest tym, czym być powinna
Oh girl you stand by me / Dziewczyno, jesteś przy mnie
I'm forever yours-faithfully / Jestem twój na zawsze – wiernie.

Circus life / Cyrkowe życie
Under the big top world / Pod olbrzymim wierzchołkiem świata
We all need the clowns / Wszyscy potrzebujemy clownów
To make us smile / By nas rozśmieszano
Through space and time / Przez przestrzeń i czas
Always another show / Cały czas inne show
Wondering where I am / Zastanawiam się, gdzie jestem
Lost without you / Zagubiony bez ciebie
And being apart ain't easy / Bycie osobno nie jest łatwe
On this love affair / W tej miłosnej przygodzie
Two strangers learn / Dwóch obcych ludzi uczy się

To fall in love again / Zakochiwać ponownie
I get the joy / Czuję radość
Of rediscovering you / W odkrywaniu ciebie na nowo
Oh girl, you stand by me  / Dziewczyno, jesteś przy mnie
I'm forever yours-faithfully / Jestem twój na zawsze – wiernie.

Utwór opisuje związek muzyka często będącego w trasie, który zmaga się z tęsknotą za rodziną. Można stwierdzić, że muzykę kocha równie mocno, dlatego też nie może z niej zrezygnować, nawet na rzecz równie mocno przez niego kochanej kobiety. Wers kończący te dwie zwrotki, czyli „I'm forever yours - faithfully”,  jest idealną puentą tej piosenki – zapewnia, że w jego życiu jest tylko TA, która na niego czeka. Piękne!

Muszę wam powiedzieć, że Nick jest jak widać tak zachwycony tą piosenką, że postanowił śpiewać ją na soundchecku podczas swojej ostatniej trasy „I’m taking off”. Wyszło mu to naprawdę dobrze. Ja jako zakochana w moim Mikołajku, mimo fatalu jego włosów padłam i nie wstałam, czemu dziwić się nie trzeba. ALE! Już sama Karcia się ze mną w tej kwestii zgodziła i wczoraj obie wgapione w występ przez ponad 4 minuty trwałyśmy z minami „buja w obłokach” standardowo wykonując nasz charakterystyczny ruch „palce do buzi”. A wy możecie się przekonać sami czy ten cover wam się podoba, oto on:

 źródło: youtube.pl

A ja jeszcze ze swojej strony i w imieniu mojej blogowej partnerki Karoliny (która ostatnio tego oto bardzo świetnego blogaska zaniedbała...) składam wszystkim odwiedzającym, czytającym, komentującym i głosującym w sondzie, która zniknie wraz z Sylwestrem, WESOŁYCH ŚWIĄT! Przesyłam Wam drogą internetową trochę śniegu (po wpisaniu w google frazy "Let it snow"), trochę ciepłego barszczyku z uszami (ale nie z miodem!), a mniej znany utwór pt: "Last Krysmas" niech Wam wybrzmi w trakcie dostawania prezentów od Gwiazdora. :)

Ann